Pour ceux qui ne la connaissent pas, SATINE est une jeune chanteuse qui a habité Haren pendant plusieurs années. Je vous rappelle qu'elle a un album ("Mon Héroïne").

Au mois de janvier, elle s'est envolée pour huit mois en Australie. Mais qu'est ce qui l'a poussée à partir aussi longtemps aux antipodes? C'est ce qu'elle explique au cours d'une longue interview qu'elle a accordé à HARENtv dans les environs de Melbourne. Je vous propose de le découvrir ci-dessous.

L'interview a été réalisée peu de temps avant le 22 mars, et bien qu'à des milliers de kilomètres, SATINE a été profondément affectée par ce qui s'est passé à Bruxelles. Au cours d'un concert qu'elle a donné à Melbourne, elle a dédié une chanson de The Police aux victime. Un extrait de ce concert a été ajouté à la fin de l'interview.

L'autre jour, il y a un peï qui m'a dit: "A Bruxelles, les mitraillettes, on les mange! Tout le monde devrait en faire autant!"

Voici la suite de notre dico brusseleir:

• Afbeie: marchander
• Babbeltrut: commère idiote
• Cheït: queue
• Dèteen: treize
• Eizelskop: ignorant
• Flâ: fade
• Geïre: volontiers
• Hette: dur
• Jouette: qui s'amuse d'un rien
• Kakerzoek: en mauvais état
• Lawaïetmoeker: personne bruyante
• Maïgher: maigre
• Neufess: a coté
• Oeït goen: sortir s'amuser
• Païpe: sucer
• Rattekwaker: mèle-tout
• Schaaïteraa: chiasse
• Tatouille: coup
• Uup: tas
• Vantaaïd: parfois
• Washantche: gant de toilette
• Zatte neïl: saoularde

Bon sur ce, je m'en vais avaler un pistolet (avec du haché et du pickles)

Alleï salut en de kost!

Foi d’Euphrasie Vandeputte, je n’y comprends rien à leur bazaar!
Tous les dimanches matin, je vais chercher des pistoleuses à Diegem. Pour éviter de devoir faire la queue, j’y suis toujours à sept heures, lorsque la boulangerie ouvre. Mais aujourd’hui, quand je suis arrivée, il y avait une file jusque sur le trottoir. Je me suis demandée si c’était à cause de Pâques que les gens s’étaient levés plus töt. C’est alors qu’on m’a dit qu’on avait changé d’heure et qu’il était déjà huit heures! Ouille, j’avais encore oublié.

L’an dernier aussi j’avais aussi oublié de régler ma montre et mes horloges. Tous les après-midi, j’ai l’habitude d’aller vers 15 heures au cimetière sur la tombe de feu mon Jefke. Je lui raconte un peu tout ce qui s’est passé. Bref, d’habitude je sort du cimetière vers 16 heures, il ferme ses grilles à 16 heures 30. Mais comme j’avais oublié de changer d’heure, il était déjà 17 heures quand j’ai voulu sortir; les grilles étaient déjà fermées. Heureusement, Piet Dijgger était encore là et a pu me laisser ressortir, sinon je serait restée enfermée jusqu’au mardi, vu que le cimetière c’est comme les musées, il est fermé le lundi!

Enfin un qui aime le passage à l’heure d’été, c’est mon Flupke, mon géant des +Flandres, mijn konijntje. Le lui donne à manger une heure plus tôt. Il faut dire que Pâques, c’est un peu la fête des lapin, en tout cas pour ceux qui comme mon Flupke ne passent pas à la casserole.

Alleï, salut en de kost!

CFCT - Décalée.mp3

Ouille, j'allais oublier, si vous voulez mes recettes, vous pouvez les télécharger en cliquant sur le lien suivant:

"A la Table d'Euphrasie" (pdf)

Enregistrer

Parmis tous les hommages rendus aux victimes des atentats du 22 mars, je voudrais partager avec vous cet extrait du concert donné sur les marches de la Bourse par le Brussels Philarmonic en compagnie des choeurs de la VRT:

Il ne sera pazs bon d'être un oeuf les prochains jours. En effet, à Haren deux chasses aux oeufs seront organisées.

La première aura lieu ce dimanche 27 mars à 10 heures au parc "T'Seultegat" (rue Cortenbach, derrière la Maison de quartier). Elle est organisée par la taverne "OLD TIME" ou ceux qui le désirent, pourront déguster dès midi des boulettes sauce tomate.

La seconde se tiendra le dimanche 3 avril à 14 heures sur la ZAD du Keelbeek. On y chassera les œufs en chocolat, mais aussi de vrais œufs de poules, bien frais, et décorés aux couleurs du Keelbeek Libre ! Avec ces œufs, on fera une bonne omelette au feu de bois sur la ZAD :-)
Un apéro suivra la partie de chasse.

Mais n'oubliez pas que ce 27 mars les cloches sonneront une heure plus tôt. C'est en effet ce dimanche qu'on passe à l'heure d'été; on dormira donc une heure de moins!