Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Dico d'ici

  • Brusseleir non peut être (XV)

     

    call02.jpg

    Cela ne nous empèchera pas de brusseler avec notre Dico d'ici.

     

    • Affoureire: doubler de tissus
    • Bak: récipient
    • Choengkelpuute: pied de travers
    • Dikken tien: gros orteil
    • Etche: petit pois
    • Flâve: insipide
    • Gelaek: comme
    • Hooredroeger: cocu
    • Kalsif: caleçon
    • Leste: dernier
    • Manneke: petit gars
    • Noeghel: ongle
    • Oële: huile
    • Pap: boue
    • Reuze: dispute
    • Schampavie: fuir
    • Teipel: sein pendant
    • Verdaklouch: nom d'une pipe
    • Weit: météo
    • Zegge: dire

     

    Alleï, salut en de kost!

  • Brusseleir non peut être (XIV)

    sprout03.png

    Il parait que les spruiten sont le nouveau signe de ralliement des bruxellois. Il y aurait même un jeu de mot dans la langue de Chèque s'pire: "SPROUT TO BE BRUSSELS" Mais, nous ce qui nous intéresse, ça est le causé brusseleir.

    Voici la suite de notre dico d'ici:

     

    • Affe'n zeen: malheureux
    • Bâfrer: manger comme un goinfre
    • Chnik: genièvre
    • Dikke"n boeïk: gros lard
    • Eroen: après
    • Flauweplezante: farceur
    • Gelaaïk emme: avoir raison
    • Hoor: prostituée
    • Kalichezap: jus de réglisse fade
    • Leize: lire
    • Manker: boiteux
    • Noegenlenboeïk: nombril
    • Oele: charbon
    • Panneke: poëlon
    • Reukske: odeur désagréable
    • Schâgarnituur: décoration de cheminée
    • Teige: contre
    • Verbavere: étonner
    • Weik: semaine
    • Zeekelaïk: maladif

     

    Alleï mes petits choux,

    salut en de kost

  • Brusseleir non peut être (XÎII)

    iris.jpg

    L'Iris symbolise Bruxelles . Alors, continuons à brusseler, non peut-être.

    Voici la suite de notre dico d'ici:

     

    • Afschrabsel: raclure
    • Baffon: bas-fonds
    • Chinuus: chinois
    • Deust: soif
    • Erm: bras
    • Flauskes: balivernes
    • Gelaaïk: raison
    • Hood: chapeau
    • Kalichentien: doigts de pied
    • Leiver: foie
    • Mankepuut: espèce de boiteux
    • Noegel: clou
    • Oeïtgedruughd: désseché
    • Panneflikker: dégingandé
    • Reloqueter: nettoyer à grandes eaux
    • Schacheleir: maniaque
    • Teif: mégère
    • Vell: peau
    • Weighe: peser
    • Zeek: malade

     

    N'oubliez pas d'arroser vos fleurs, et l'Iris aime l'eau!

    Alleï, salut en de kost!

    manneken02.jpg

  • Brusseleir non peut être (XII)

     

    Voici la suite de notre dico d'ici:

     

    • Afbrine: raconter
    • Baffer: goinfre
    • Chikke: chiquer
    • Deure: durer
    • Emme: avoir
    • Flateire: flatter
    • Gekloucht: taré
    • Honnendeef: voleur de chiens
    • Kalich: réglisse
    • Leire: cuir
    • Manke: boiter
    • Niks: rien
    • Oeïtgebabeeld: avoir épuisé tous les sujets
    • Panne: poële (à frire)
    • Reclacher: refermer
    • Schabbemak: carcasse
    • Teen: dix
    • Veigh: trace de freinage
    • Weel: roue
    • Zatterik: ivrogne

     

    Alleï, salut en de kost!

    bonnet01.jpg

  • Brusseleir non peut être (XI)

    DSCN0695.JPG

    Il parait que les kitten sont une forme d'humour et de dérision pour les kiekefretters. Une forme de surréalisme quoi!

    Voici la suite de notre dico d'ici:

     

    • Afbreike: démolir
    • Baffe: gifle
    • Chik: chewing-gum
    • Deuï: porte
    • Embras: souci
    • Flapuur: oreille décollée
    • Geive: dormir
    • Hoer: cheveux
    • Jute: sperme
    • Kalich: pied
    • Leeke: chanson
    • Manche à balle: flatteur
    • Neuûd: nouveau
    • Oeït stoen: supporter
    • Palto: manteau
    • Rechtdeur: devant
    • Schaaver: épaule
    • Teejezelf: radio
    • Veer: quatre
    • Weeghe: bercer
    • Zattekul: trou du cul bourré

     

    Alleï, salut en de kost

    Ceci n'est pas une grève

    brussels airlines magritte 02.jpg