Ca est pas parce qu'on peut pas aller au staminei pour boire une demi-gueuze, qu'on ne peut pas apprendre à causer le brusseleir dans son chez soi

• Acheleir: bègue
• Babbelmeuïleke: moulin à paroles
• Chârel: drôle de type
• Destagh: mardi
• Eizel: âne
• Fiske: fiston
• Geile: jaune
• Herft: automne
• Joer: année
• Kajoubereir: fouilleur de poubelles
• Langezot: grand fou
• Maïd: vieille dame
• Neu: nouveau
• Oeït: dehors
• Païp: pipe
• Ratelier: dentier
• Schaaïte: chier
• Tatche lul: gros naïf
• Uuk: aussi
• Vandoon: besoin de
• Walloïeze: punaise
• Zatlap: buveur invétéré

Alleï, salut en de kost!

Les bichkes malades de la stinkziekte - Les animaux malades de la peste - en Bruxellois par Vire.mp3

ANTE GLADIUM ALII LEVITATE PENNA ET HUMOREM

Ecoutez WITLUUF radio en cliquant ici

Ouille, ces derniers jours, si tu voulais pas être klachkop, te fallait rester dans ton chez toi!

Continuons à brusseler:

• Achele: bégayer
• Babbelkaus: conversation
• Champetter: garde champètre, agent de quartier
• Deï: celui
• Eite: manger
• Figotte: gifle
• Geflikt: truqué
• Heit: coeur
• Jenkpainch: pleunichard
• Kajoubere: fouiller des ordures
• Lange; grand échalat
• Magazaaïn; boutique
• Neighe: neuf (9)
• Oeïs: maison
• Painchke: petit boudin
• Ramonach: radis noir, raifort
• Schâ: cheminée
• Tappait: tapis
• Uug; haut
• Vandoeg: aujiurd'hui
• Wallebakeraa: beuverie
• Zat: saoul

Allei, salut en de kost!

ANTE GLADIUM ALII LEVITATE PENNA ET HUMOREM

Ecoutez WITLUUF radio en cliquant ici

Après un weekend passé à manger, boire et courrir witluuf, replongeons nous dans l'étude du causer local. Et ce n'est pas l'agent 15 qui ira là contre!

• Achel: imbécile
• Babbeleir: bavard
• Cavitche: estaminet
• Deftig: digne
• Eïe: aimer
• Fieu: mec
• Geeregoet: avare
• Hee: ici
• Jenke: pleurer
• Kafeï: café
• Lammekluut: bon à rien
• Maft: cinglé
• Nei zette: asseoir
• Oeïele: crier
• Païnche: scier inutilement
• Rammelink: coup dans la gueule
• Sardineduuze: boîte à sardines
• Tandbesteül: brosse à dent
• Upeke: petit tas
• Vaïele: scier
• Wallebak: noceur
• Zâkant: à coté

Allei, salut en de kost

ANTE GLADIUM ALII LEVITATE PENNA ET HUMOREM

Ecoutez WITLUUF radio en cliquant ici

De l'Hôtel de Ville au stade d'Anderlecht, pour bien se faire comprendre il faut connaître ce qui suit:

• Ablador: femme bavarde, mythomane
• Babbelderaa: bavardage
• Cartache: grosse bille
• Deer: couteux
• Effenaf: immédiatement
• Feizele: chuchoter
• Gebestekop: tête pressée
• Hanne: main
• Inshkke: avaler
• Jatte: verre de bière
• Kader: cadre
• Lammekezoot: bon caractère et naïf
• Maen: mon, ma, mes
• Nè: évidemment
• Oechepot: plat mijoté, capharnaüm
• Painch: boudin
• Rammele: donner une bonne correction
• Saloe: salade
• Talûr: assiette
• Uksel: démangéson
• Vaïeghekabass: chapeau démodé
• Waïen: vin
• Zak: poche

Alleï, salut en de kost!

ANTE GLADIUM ALII LEVITATE PENNA ET HUMOREM

Ecoutez WITLUUF radio en cliquant ici

Poursuite de notre voyage au travers du "causé d'ici":

• Aberdoen: morue séchée
• Babbelkontche: commère
• Caramel: gifle
• Caricole: bulot (escargot de mer)
• Deef: voleur
• Eet: quelque chose
• Farocrate: amateur de Faro
• Gazette: journal
• Halve gekloucht: demi-fou
• Inbreike: forcer
• Jat: tasse ou homo
• Kadeike: jeune homme
• Lammeire: commère
• Madameke: petite dame
• Nawo: n'est ce pas
• Och otte: voyons
• Pâese: penser
• Ramassette: petite pelle
• Salle à manger: dentier
• Tagetegh: quatre-vingt
• Uerebelle: boucle d'oreille
• Vaïegh: figue
• Wagele: tituber
• Zaïen: être

Alleï, salut en de kost!

ANTE GLADIUM ALII LEVITATE PENNA ET HUMOREM

Ecoutez WITLUUF radio en cliquant ici