Le manneke hiver est arrivé!

Brussellons encore une fois:

• Blinkant: brillant
• Blinkduûs: pas très futé
• Blinke: briller
• Bloembak: pot de fleurs
• Gruut: grand
• Knabbeleir: grignoteur
• Kneen: genou
• Kneul: garçon
• Knoefele: chipoter
• Mokske: jolie fille
• Mosette: sexe féminin
• Poel: poteau
• Poelinck: anguille
• Slons: pute
• Slumme: malin
• Voeïl: sale

Voeïlerik: dégoutant personnage

Allrï, salut en de kost!

C'est la semaine de la frite! Et bientôt les fritkots belges au patrimoine mondial de l'UNESCO!

Brussellons encore:

• Awel: et bien
• Awo: n'est-ce pas
• Azaaïen: vinaigre
• Bleitpaïnch: pleurnichard
• Bliek: pâle
• Bliekschaaiter: pâle type
• Bliksem: éclair
• Grommele: ronchoner
• Grommelpot: grincheux
• Kluuterderâ: grosse connerie
• Kluutzak: grosse crapule
• Knabbele: mordre      
• Moïer: mère
• Mokke: bonne amie
• Poef: dette
• Poeffer: endetté
• Sloepùoech: bonnet de nuit
• Sloepmoechke: petit verre avant de dormir
• Twintegh: vingt
• Voêdkapoon: docker
• Voeïbak: poubelle

Alleï, salut en de kost!

Un jury international a désigné une Kriek comme meilleure bi§re du Monde. Mais ça, on le savait déja. On ne va pas en faire de notre stoef!

• Aubette: abribus
• Ave: vieux
• Bleis: obèse
• Bleite: pleurer
• Bleiter: pleurnichard
• Groet: arête
• Gromeleir: ronchon
• Klotte: petit tas de boue
• Kluut: couilles
• Kluuterâ: fadaises
• Moekeire: gonzesse
• Moema: maman
• Podverdek: nom de ...
• Podverdoemme: nom de ...
• Sloekker: gourmand
• Sloepe: dormir
• Sloepklied: robe de nuit
• Tweulf: douze
• Twie: deux
• Voddde: lavette, torchon
• Voddeman: chiffonier

Alleï, salut en de kost!

Au nord, il y avait le witluuf... au sud, il y avait les sprotches (choux de Bruxelles) ... et au centre, il y avait les keekefretters et les schieve architekten...

Brusselons:

• Assenbak: cendrier
• Astableeft: s'il vous plait
• Blaaïeve: rester
• Blafteure: oreille de choux
• Blafture: volet de fenêtre
• Bleffe: baver
• Graïes: gris
• Graïeze: pleurer
• Kloech: agiter
• Kloefkapper: chipoteur
• Klop: coup
• Mooileizel: âne buté
• Moeïs: sexe féminin
• Moeïs: souris
• Ploeïme: plumer
• Ploïe: plier
• Pochkes: boutons d'acnée
• Slikke: avaler
• Slodde: personne désordonnée
• Sloebber: dégoutant qui bave en mangeant
• Tut: tétine
• Tûvereir: sorcier
• Vlooreboeïs: parasite
• Vocht: poing

Alleï, salut en de kost!

Mon américain-frites avait un drôle de gout aujourd'hui!

Brussellons encore:

• Arra: et ça donc
• Aschliep: expression moqueuse
• Bille: cuisse
• Binne goen: entrer
• Binnezak: poche intérieure
• Gotche: anus
• Goulaf: gourmand
• Kliêt: robe
• Klink: clenche
• Klodder; clochard
• Moeïelaak: difficile
• Moeïjal: m§le-tout
• Pleizant: amusant
• Plekke: coller
• Plekpot: sale sur lui
• Slap: flasque
• Slaphanger: chiffe molle
• Slaptitude: somnenbulisme
• Trut: mijaurée
• Trutte: connasse
• Vloïe: puce
• Vloor: velour

Alleï, salut en de kost!

Kusje à Donald du trou à rats!