Een echte brusseleir s'en est allé jouer de l'harmonica pour les étoiles. Continuons à brusseller à sa mémoire:

• Allaïen: toujours
• Ambetantenk: embètant
• Bedroeghe: arnaquer
• Bee: bière
• Drache: averse
• Drae: trois
• Froechelderaa: traficotage
• Froechele: chipoter
• Geubbele: vomur
• Geubbels: vomi
• Keïre: charette
• Keirel: phénomène
• Keis: fromage
• Loete: laisser
• Los: libre
• Mene: mon
• Menneke: petit gars
• Orloge: horloge
• Pelmelüeghe: cil
• Pet: cul
• Petter: exploser
• Rugge: dos
• Ruses: chercher querelle
• Schieve smikel lavabo: dernier des crétins
• Schieve smoûl: sale gueule
• Toefelink: raclée
• Toeïs: à la maison
• Vetlap: personne très sale
• Vetpot: pot de graisse
• Zoegmachientje: sciant, chiant
• Zoeïpe: boire

Un grand artiste ne meurt jamais:

Les Lions ont mangé les Oranjes... je répète: les Lions ont mangé les Oranjes...

Après ce message personnel, voici la suite de notre dico brusseleir:

• Alleïe: allez
• Allemoe: tous ensemble
• Bedeurve: gâter quelqu'un
• Bedondere: faire du bruit au wc
• Douffe: pèter
• Doume: nom de...
• Fretter: bouffeur
• Fritkot: baraque à frites
• Gestreipte: rayé
• Geubbelbakste: nauséux
• Keigelzat: ivre mort
• Keigelzot: fou à lier
• Keire: balayer
• Loemperik: personne gauche
• Loerik: fainéant
• Men: garçon
• Mènant: maintenant
• Onderâve: entretenir
• Opstoen: se lever
• Pelle: épluchure
• Pellepataate: pomme de terre en chemise
• Rotweir: mauvais temps
• Rotzak: grosse crapule
• Schieve architekt: crétin doublé d'un saligaud
• Schieve lavabo: débile mental
• Tochnul: gros nullard
• Toefel: table
• Versmachte: étouffer
• Vess:frais
• Zin Zinne: lubie
• Zinneke: bâtard

Alleï, salut en de kost!

Le Meyboom a bien été planté et les belges ramènent déja des médailles de Rio! Tout va très bien madame la marquise.

La suite de notre dico:

• Akere: bégayer
• Alinch: même pas
• Beddezaaïker: qui pisse au lit
• Bedeurvde: pourri
• Doon: faire
• Doef: pet
• Foert: zut
• Frette: bouffer
• Gemoet: crevette
• Gestoêke: piqué
• Keekefretter: bouffeur de poulet (bruxellois)
• Keekesnul: fou très con
• Keigel: fou
• Loeke: drap de lit
• Loempe: lourdaud
• Meiheulpe: aider
• Meiter: marraine
• Omnuzelderaa: bétises
• Omnuzele: imbécile
• Peiter: parrain
• Pekdroed: roublard
• Rottekop: tête pourrie
• Rottesmoûl: gueule pourrie
• Scheurf: gale
• Schief: de travers
• Tien: orteil
• Tôbak: tabac
• Verscheete: se saisir
• Versleite= usé
• Woût: mot
• Zievertotje: radoteur baveux
• Zinge: chanter

Alleï, salut en de kost!

Plus de six millions d'euros! C'est le montant du gain qu'un peï (ou une meï) n'a pas réclamé au Lotto. En tout cas, ce n'est pas moi, je n'ai pas joué.

La suite de notre dico:

• Ajoen: oignon ou gros con
• Ake: pouah
• Bazoef: maladroit qui bave en mengeant
• Bec ouvert: bec à gaz
• Crotche: jolie fille
• Curieuzeneus: grand curieux
• Dondere: tonner
• Dontche: musique lassante
• Foefeleir: chipoteur
• Foeffer: emprunteur
• Geneivelvoenk: pif de saoulard
• Geried moeke: préparer
• Kattenbril: insulte pour bigleux
• Keek: poulet
• Keekebich: chair de poule
• Loeïsekam: peigne à poux
• Loeïsekop: tête à poux
• Meibringe: apporter quelque chose
• Meïeraa: vieillesse
• Okkoje: occasion
• Omnuzel boor: encore plus bète
• Peïeraa: vieillesse au masculin
• Peïkessoeïs: maison de retraite
• Rotte: pourri
• Rotte faro: pourriture de salopard
• Scheuït: déchirure
• Scheure: déchirer
• Tiekene: dessiner, signer
• Tiekening: signature
• Veroen: à nouveau
• Verpletterd: écrasé
• Woeter: eau
• Wolvenderm: alarme
• Zievereir: radoteur
• Zieverkut: concierge radoteuse

Saviez-vous que l'ancien code postal de Haren était: "Bruxelles 13"?

Est-ce que cela a porté chance à un harenois???

Alleï, salut en de kost!

Och eme, met de franskijoene, Quick devient américain! C'est pas encore là qu'on trouvera de vrais bonnes frites!

La suite de notre dico:

• Aïes: gelé
• Ajoen: flic
• Bazard: magouille
• Bazarder: se débarasser
• Cropsaloe: salade pommée
• Crotche: jolie fille
• Documentoesse: documentation
• Donderdagh: jeudi
• Flotche: sifflet
• Flotchebee: bière légère
• Geneivel: genièvre
• Geneivelneus: nez rouge de saoulard
• Kassuul: casserole
• Kastaar: champion
• Kastoïngnele: chataigne
• Loeïse: pou
• Loeïsezak: sac à poux
• Meemoeijal: mèle-tout
• Meï: bonne femme
• Oêvermerghe: après demain
• Oeye: aïe
• Ptteïke: gâteau
• Peï: mec
• Rokske: robe légère
• Rollmops: hareng marinés
• Rotjoeng: jeune pourri
• Scherp: difficile
• Scherpe zevel: roublard
• Tich: penis ou ami (familier)
• Tichke: un soupçon
• Verleïe: passé, passée
• Verobligé: obligé
• Woeë: vrai
• Woerhaït: vérité
• Zieverderaa: radotages
• Zievere: radoter

Nou, un bon pistolet à l'américain de chez Flupke!

Alleï, salut en de kost!