Ouille, qu'est qu'il fait douf! J'espère que ça ne va pas rester continuer dure!

Brussellons encore une fois:

• Amoulette: gifle
• Amuseire: amuser
• Anker: drole de type
• Beikkeraa: boulangerie
• Beir: ours
• Beitche: un peu
• Druppel: goutte
• Druppelke: petite goutte
• Fuur: foire
• Gheloeze: verre
• Gheloske: petit verre
• Ghest: gazon
• Keucht: croute
• Keuïteroek: tisonnier
• Keut: court
• Metteke: débile mental
• Meugh: fatigué
• Meuile: moulin
• Pinnekesdroed: fil de fer barbelé
• Pinnemoech: bonnet de nuit
• Pintje: verre de bière
• Schoêl: école
• Scholle: plie séchée
• Togh: quand même
• Tonneklinker: buveur
• Veuivevechter: bagareur
• Veur: feu
• Zot: fou
• Zu: si ça

En nu, une bonne drache!

Alleï, salut en de kost!

Alle*i, les Diales ont repris des couleurs!

Continuons à brusseller, non peut-être:

• Amelaieke: faux-cul, hypocrite
• Amigo= prison
• Beike: pouah
• Beikker: boulanger
• Droeïe: tourner
• Drupneus: nez qui coule
• Frotbal: lèche-cul
• Fughure: figure
• Ghast: invité
• Ghastoeïs: hopital
• Kessembuum: sapin de Noël
• Kestmiss: Noël
• Ket: gamin
• Ketche: petit gamin
• Luud: plomb
• Merghe: demain
• Messe: gens
• Met: marché
• Pinke: voir trouble
• Pinkponkbeuze: qui change toujours d'avis
• Pinne: avare
• Schoeïf: tiroir
• Schoeïm: mousse
• Tof: chouette
• Toffe moske: belle nana
• Veuftegh: cinquante
• Veuïe: devant
• Zoïe: cuire, bouillir
• Zonneklopper: fainéant

Alleï, salut en de kost!

Meisjes en ketjes terug naar schuul!

Continuons à apprendre à causer brusseleir:

• Ambrass: dispute, embarras
• Ambrassmoeker: faiseur d'embarras
• Beeke: petite bière
• Beideleir: mendiant
• Droed; fil
• Droeghe: porter
• Froecheleir: tripoteur
• Froechelink: raclée
• Gezeid: dit
• Gezicht: visage
• Keiskop: hollandais
• Kerre: charette
• Kesselfiest: fête de Noël
• Luep schaaïte: va chier
• Lûpr: courrir
• Menoenkel: mon oncle
• Mensekluuter: emmerdeur
• Pijonke: petit pigeon
• Pillekes: pillules
• Ruud: rouge
• Ruuk: fumée
• Smochtere: salir
• Schobejak: sale gamin
• Toel: langue parlée
• Toeng: langue organe
• Vetrekselke: fable
• Veufteen: quinze
• Zoeïpe: boire
• Zoeïper: buveur

Alleï, salut en de kost!

Een echte brusseleir s'en est allé jouer de l'harmonica pour les étoiles. Continuons à brusseller à sa mémoire:

• Allaïen: toujours
• Ambetantenk: embètant
• Bedroeghe: arnaquer
• Bee: bière
• Drache: averse
• Drae: trois
• Froechelderaa: traficotage
• Froechele: chipoter
• Geubbele: vomur
• Geubbels: vomi
• Keïre: charette
• Keirel: phénomène
• Keis: fromage
• Loete: laisser
• Los: libre
• Mene: mon
• Menneke: petit gars
• Orloge: horloge
• Pelmelüeghe: cil
• Pet: cul
• Petter: exploser
• Rugge: dos
• Ruses: chercher querelle
• Schieve smikel lavabo: dernier des crétins
• Schieve smoûl: sale gueule
• Toefelink: raclée
• Toeïs: à la maison
• Vetlap: personne très sale
• Vetpot: pot de graisse
• Zoegmachientje: sciant, chiant
• Zoeïpe: boire

Un grand artiste ne meurt jamais:

Les Lions ont mangé les Oranjes... je répète: les Lions ont mangé les Oranjes...

Après ce message personnel, voici la suite de notre dico brusseleir:

• Alleïe: allez
• Allemoe: tous ensemble
• Bedeurve: gâter quelqu'un
• Bedondere: faire du bruit au wc
• Douffe: pèter
• Doume: nom de...
• Fretter: bouffeur
• Fritkot: baraque à frites
• Gestreipte: rayé
• Geubbelbakste: nauséux
• Keigelzat: ivre mort
• Keigelzot: fou à lier
• Keire: balayer
• Loemperik: personne gauche
• Loerik: fainéant
• Men: garçon
• Mènant: maintenant
• Onderâve: entretenir
• Opstoen: se lever
• Pelle: épluchure
• Pellepataate: pomme de terre en chemise
• Rotweir: mauvais temps
• Rotzak: grosse crapule
• Schieve architekt: crétin doublé d'un saligaud
• Schieve lavabo: débile mental
• Tochnul: gros nullard
• Toefel: table
• Versmachte: étouffer
• Vess:frais
• Zin Zinne: lubie
• Zinneke: bâtard

Alleï, salut en de kost!