Alors que l'avenir du théâtre de Toone est toujours incertain, voici le quatrième volet de notre dico de brusseleir:

• Aberdoen: morue séchée
• Babbelkontche: commère
• Caramel: gifle
• Caricole: bulot (escargot de mer)
• Deef: voleur
• Eet: quelque chose
• Farocrate: amateur de Faro
• Gazette: journal
• Halve gekloucht: demi-fou
• Inbreike: forcer
• Jat: tasse ou homo
• Kadeike: jeune homme
• Lammeire: commère
• Madameke: petite dame
• Nawo: n'est ce pas
• Och otte: voyons
• Pâese: penser
• Ramassette: petite pelle
• Salle à manger: dentier
• Tagetegh: quatre-vingt
• Uerebelle: boucle d'oreille
• Vaïegh: figue
• Wagele: tituber
• Zaïen: être

Alleï, salut en de kost!

Alors qu'un temple du "causer" brusseleir, le théâtre royal de Toone, risque de fermer au mois de septembre suite à la décision de l'administration de Joëlle Milquet de raboter puis de supprimer ses subsides, voici le troisième volet de notre Dico d'ici:

• Aar: oeuf
• Baaïte: mordre
• Carabistouilles: sottises
• Danns: danse
• Eemand: quelqu'un
• Faro: bière au sucre candi
• Gat: trou
• Halve gedroeïde: "qui a un solide grain"
• Hemmer: seau
• Janet: tapette
• Kaberdouche: estaminet (un peu glauque)
• Laîef: corps
• Maave: manche
• Naïegh: fort
• Och ârme: quel malheur
• Pachacrout: incapable
• Quetter: baiser
• Raïen: rouler
• Sakoche: sac de dame
• Tageleir: trembleur
• Uer: oreille
• Vaïef: cinq
• Waïef: femme
• Zaaïn, Zaaïne: son, sa ses

Allei, salut en de kost

Deuxième fournée de notre dico de brusseleir:

• Aaïzer: fer
• Bâ zetten: ajouter
• Caker: déféquer
• Dachtereir: chipoteur
• Eeder: chaque
• Fafoel: frimeur
• Gat: cul
• Half gebakke: àmoitié cuit, mal fichuµ
• Iende: ben alors
• Jabbereir: personne qui boit salement
• Kabas: sac à provision
• Lache: rire
• Maaïn: mon, ma mes (possessif)
• Nâ: maintenant
• Och: hélas
• Paaipeplekker: bon à rien
• Qua: quand
• Raaïspap: riz au lait
• Sacher: savoir
• Taaïd: temps
• Ueghe: oeil
• Vaghabond: crapule
• Waa: prairie
• Yenda: et bien merci
• Zâ: coté

Allei, salut en de kost