CARICOLES   0  /  2  CALAMARES alla romana

Bon... on ne va pas en faire tout un plat... Voici la suite de notre dico brusseleir:

• Aframmele: administrer une correction
• Bamboela: personne de couleur
• Clache: patatras
• Djoumdjoum: timbré
• Ettekeis: fromage de Bruxelles
• Fleddere: importuner
• Gemaïentenoeïs: maison communale
• Huie: son, sa
• Kapot: cassé
• Lieleke: vilain
• Mastok: tocard
• Noste: prochain
• Oem steike: allumer un feu
• Parasollekes: grandes oreilles
• Rochelpot: celui qui crache ses glaires
• Schattekeleef: trésor chéri
• Tejoeter: théâtre
• Vergeive: empoisonner
• Weütel: carotte
• Zeive: sept

Le prochain match, ce sera

GUEUZE vs GUINESS

Alleï, salut en de kost.!

Un très jeune Diable Roux face à la caméra. Au plus jeune on commence...

Voici la suite dee notre dico brusseleir:

• Afkeure: éliminer
• Ballekeskop: grosse tête
• Chouke: mon petit choux
• Dikweus: souvent
• Ettefretter: grande gueule
• Flâveplesante: farceur fade
• Gemaïente: commune
• Hoorekot: bordel
• Kapoen: capon
• Liêg: bas
• Mastelle: coup violent
• Noepaêse: réfléchir
• Oelepot: quelqu'un de sale
• Parapleu: parapluie
• Rochel: glaire visqueuse de tabac
• Schatteke: ma petite chérie
• Teireling: dé à jouer
• Verdouf: clac
• Weut: poireau
• Zeine: nerf

Alleï, salut en de kost

!

La fièvre diabolique commence à monter. Mais cela ne va pas nous empècher de zwanzer, non peut-être!

Voici la suite de notre dico:

• Affronteire: répliquer
• Afgang: diarrhée
• Bakkes: gueule
• Ballekes: boulettes de viande
• Choesels: pancréas
• Chotte: coup de pied
• Dikkeneus: gros pik
• Dikweus: souvent
• Etsoup: soupe aux pois
• Flâve proet: bavardage insipide
• Flâvemei: personne inintéressante
• Gelas: verre
• Geluuve: croire
• Hoorejoeger: micheton
• Kanul: idiot
• Kapelleke: tournée
• Leuïge: mentir
• Leuïgenoet: menteur
• Mascheen: prut-être
• Maske: jeune fille
• Noeïe: coudre
• Oelemarchant: marchant de charbon
• Papzak: gros lard
• Paraa: poireau
• Ritantik: tic nerveux
• Schandoel: scandale
• Teire: oser
• Verdekke: nom de ...
• Verdoeft: qui sent le moisi
• Weite: savoir
• Zeile: dis donc
• Zeimeleir: hésitant

Alleï, salut en de kost!

La campagne "CALL BRUSSELS" vient de se voir récompensée à New York. Cette campagne de communication s'est déroulée deux mois avant le 22 mars.

Cela ne nous empèchera pas de brusseler avec notre Dico d'ici.

• Affoureire: doubler de tissus
• Bak: récipient
• Choengkelpuute: pied de travers
• Dikken tien: gros orteil
• Etche: petit pois
• Flâve: insipide
• Gelaek: comme
• Hooredroeger: cocu
• Kalsif: caleçon
• Leste: dernier
• Manneke: petit gars
• Noeghel: ongle
• Oële: huile
• Pap: boue
• Reuze: dispute
• Schampavie: fuir
• Teipel: sein pendant
• Verdaklouch: nom d'une pipe
• Weit: météo
• Zegge: dire

Alleï, salut en de kost!

Il parait que les spruiten sont le nouveau signe de ralliement des bruxellois. Il y aurait même un jeu de mot dans la langue de Chèque s'pire: "SPROUT TO BE BRUSSELS" Mais, nous ce qui nous intéresse, ça est le causé brusseleir.

Voici la suite de notre dico d'ici:

• Affe'n zeen: malheureux
• Bâfrer: manger comme un goinfre
• Chnik: genièvre
• Dikke"n boeïk: gros lard
• Eroen: après
• Flauweplezante: farceur
• Gelaaïk emme: avoir raison
• Hoor: prostituée
• Kalichezap: jus de réglisse fade
• Leize: lire
• Manker: boiteux
• Noegenlenboeïk: nombril
• Oele: charbon
• Panneke: poëlon
• Reukske: odeur désagréable
• Schâgarnituur: décoration de cheminée
• Teige: contre
• Verbavere: étonner
• Weik: semaine
• Zeekelaïk: maladif

Alleï mes petits choux,

salut en de kost