Guignol, Tchantch§s et Woltje, ceux-la ils sont drôles et sympathiques; ça est pas comme cet architekt de  Poepje Karel!

Il ne va quand même pas nous supprimer la zwanze:

• Arbiter: arbitre
• Architekt: injure bruxelloise
• Bibbere: trembler
• Biche: viande
• Goesting: envie
• Goïe: bon
• Klache: jeter
• Klachkop: chauve
• Klaen: petit
• Mismokte: mal foutu, infirme
• Mistap: faux pas
• Pizewis: bière légère
• Pjeid: cheval
• Schuun meycke: belle mère
• Schuun moema: belle mère
• Tribouler: tomber en roulant
• Trichoet: tricheur
• Viswaaït: poissonière
• Viwa: pourquoi
• Zwiep: en avant
• Zwiete: transpirer

Alleï, salut en de kost

Ouille, y a un pei qui a gagné 168 millions d'euros à l'Eurommillions; ça est pas à moi que ça arriverait!

Continuons la zanze:

• Appoet: à part, séparé
• Apteiker: pharmacien
• Bevroêze: gelé
• Bibberdanns: danse de Saint Guy
• Duus: boite
• Duuvz: sourd
• Goêd: or (métal)
• Goenchtagh: mercredi
• Kittele: chatouiller
• Klach geive: donner une gifle
• Klachage: tache
• Mimosa: sexe féminin
• Mingele: mélanger
• Pitje scramoeï : gavroche
• Pitjesbak: gobelet pour jeu de dés
• Schuëpke: petite pelle
• Schuun: beau
• Treiter: traître
• Trekploster: emmerdeur
• Viëtegh: quarante
• Viske: petit poisson
• Zwetterik: sale
• Zwerzak: noir africain

Alleï, salut en de kost!

Ouille, il commence à faire froid. Heureusement, le brusseleur est chakeureux:

• Appelfloeït: syncope
• Appoel: séparé
• Bestuder: étudier
• Betraave: avoir confiance
• Beuzze: bourse
• Dünne: mince
• Duud: mort
• Giele: enti§remeny
• Gielegans: complètement
• Godverdoemme: nom de Dieu
• Kinne: menton
• Kinneke: petit enfant
• Kip kap: fromage de tête
• Mier: plus
• Mijole: jeu bruxellois
• Mijole: sexe féminin
• Mijoleur: joueur de mijole
• Pit en l'air: queue en l'air
• Pitcheploeïe: qui bande mou
• Schrâve: écrire
• Schuëp: pelle
• Tout près: en outre
• Traave: se marier
• Vierkiere: fiancer
• Vieteen: quatorze
• Zweire: furoncle
• Zwet: noir

Alleï, salut en de kost!

Il parait  qu"on pourrait trouver des êtres vivant sur Europe... je parle de la lune de Jupiter, pas du continznt!

Les ET apprendront-ils à causer Brusseleir?

• Antwoêre: répondre
• Apostel: apôtre
• Vekanns: presque
• Bekloeghe: reprocher
• Besteül: brosse
• Düepe: baptiser
• Duïgeneef: garnement
• Ghlos: verre
• Ghroïe: grandir
• Kiere en droeie: tourner et retourner
• Kindche: bébé
• Kinderkoech: landau
• Meye: bonne femme
• Michmach:boue
• Michpap: mélangz sz sable ou de terre
• Pisse: uriner
• Pistoleï: pistolet
• Schramoele: charbon de mauvaise qualité
• Schramoellenboeïk: espèce de débris
• Schramoellendeef: voleur de cendres
• Totteleir: radoteur
• Veuss: grenouille
• Veussebillekes: cuisses de grenouille
• Vewa: pourquoi
• Zwanze: blague, blaguer
• Zwanzeur: blagueur

Les extra-terrestres sont-ils des petits hommes verts ou des éléphants roses?

Alleï, salut en de kost!

Enregistrer

Ouille, confondre 2,4 milliards avec 4,2 milliards, on est vraiment gouvernés par des mettekes!

Continuons à zwanzer:

• Antroese: anxiété
• Antwoêd: réponse
• Beiter: meilleur
• Beiz: bise
• Druugh: sec
• Druum: rêve
• Ghibbes: gueule
• Ghloeze: verre
• Keuting: chaine
• Kicker: babyfoot
• Kier: fois
• Meuïlekes: manège de foire
• Meur: mur
• Pireloê: penis
• Pispot: vase de nuit
• Schoon: chaussure
• Schoppeke: petit enfant malheureux
• Too: fermé
• Tottele: radoter
• Veurewerk: feu d'artifice
• Veurvechter; bagareur
• Zuresmaul: très triste
• ¨Zwaaïgge: taire

Si vous aviez une petite pièce pou un pantin...

Alleï, salut en de kost!