Pas vraiment du flamand, ni du français, mais plutôt un savoureux "melting pot" des deux, le bruxellois est un langage très imagé. Langue populaire, elle ne suis pas de règles bien établie elle évolue à tel point que chaque quartier a ses propres expressions et son propre vocabulaire. Les connaisseurs parviennent même à situer le quartier d'origine d'un brusseleir rien qu'en entendant son accent.

Pour l'apprendre, on peut s'immerger dans les estaminets populaires des Marolles, mais aussi de Schaerbeek, Molenbeek ou Anderlecht.

Une autre solution est de suivre des cours. Eh oui, il existe des cours de brusseleir comme ceux dispensés par l'Académie pour la Défense et l'Illustration du Parler Bruxellois (ADIPB). Depuis la fin des années 1980, cette a.s.b.l. enseigne donc le bruxellois dans le cadre du théâtre de Toone. La prochaine rentée académique se tiendra le samedi 7 octobre prochain à 10 heures 30.

Pour de plus amples renseignements: academie.brux@gmail.com

Le Théatre Royal de Toone se situe impasse Sainte Pétronille (66 rue Marché aux Herbes) à 1000 Bruxelles

Ce lundi 31 juillet, c'était la Journée Internationale de la Frite belge. et ce vendredi 4 aout, c'est la Journée Internationale de la Bière belge. A quand celle des moules, de la (très chère) crevette grise ou du stoemp saucisse???

A force de multiplier les journées internationales, celles-ci n'ont plus aucun sens.

Foi d’Euphrasie Vandeputte, ils ne savent plus quoi inventer. Voila qu’ils envoyent une soucoupe volante sur Mars pour voir s’il y a des bibiches. (s’il y a des bibiches sur mon Mars, il vole direct au bac).

On est pas capables de faire arriver les trains à l’heure, mais ils dépensent des fortunes pour aller sur une planète ou il gele tout le temps. Ces architekt voudraient même y habiter, et pourtant le voyage dure plusieurs mois!

Je me souviens qu’avant d’envoyer des hommes dans l’espace, les soviets avaient envoyé une petite chienne et les ricains des chimpanzées. Alors moi je propose que les européens envoyent une marionette en langue de bois, on a justement un Poepje Karel qui nous encombre. Et si sur mars il ne peut plus repartir, même s’il n’aime pas le rouge de la planète, ça ne sera pas grave!

Alleï, salut en de Kost!

CFCT 48 - Bibiches sur Mars.mp3

Retrouvez mes recettes:

La table d'Euphrasie.pdf

Foi d’Euphrasie Vandeputte, y a plus de seizoen, et je ne parle pas du weiter!

L’autre jour je vais au supermarket, cela m’arrive de temps en temps, et la, qu’est-ce que je vois: un rayon volle snoepjes voor Sinter Klaas! Et on était encore au mois de septembre! En wa, à Noël il metteront les œufs de Pâques!? Je veux bien que l’hiver dernier, on se serait cru au printemps, même que mes rosier étaient fleuris. Mais déjà vendre les friandises pour la Saint Nicolas en septembre, ils sont een beetje djoumdjoum. Les ketjes ne vont plus savoir que ce n’est que le 6 décembre!

Et puis de mon temps, on avait pas tout ces bazaar, on recevait une orange et une mandarine, et à l’époque ça étaient des produits de luxe!

Y a plus de seizoen que je vous dis!

Alleï, salut en de kost!

CFCT - Y a plus de saison.mp3

Retrouvez mes recettes:

La table d'Euphrasie.pdf