On a tous déjà entendu ce savoureux « parlé » qu’est le echte brusseleir, surtout en flânant du côté de la place du Jeu de Balle. Ce langage est très imagé, et mèle français et flamand dans un savant melting pot. A côté du bruxellois, le répertoire d’insultes et de jurons du capitaine Haddock est bien pauvre et ressemble à un recueil de mots doux.

Si à Haren, c’est plutôt un « platte vloems » qui était parlé, je vous propose de découvrir chaque semaine quelques mots et expressions en brusseleir:

• A bakke: rassis
• Bâ: avec, près de
• Cafeimeuile: moulin à café
• Dachtere: chipoter
• Echte: vrai (e)
• Façadeklacher: peintre en bâtiment (gros nul)
• Gardevil: flic
• Half en half: compromis (aussi un mélange de vin blanc et de mousseux)
• Ien: un
• Jabbere: boire salement
• Kâ: froid
• Labbekak: fainéant

A partir de ce premier février, « Le Petit Chicon » est distribué en toutes boites à Haren. C’est une initiative des ZADistes.
Ce premier numéro (d’autres devraient suivre) fait le point sur l’avancement du projet de la future prison (au point mort)

D’autre part, le dimanche 21 février sera organisé au GC De Linde un après-midi festif et informatif  sur la mega-prison. Au programme: des rencontres, des discussions, des projections, des jeux pour enfants et… des crèpes gratuites.
Je vous en reparlerai en détail prochainement.

Foi d’Euphrasie Vandeputte, je préférais les voitures d’avant! C’est surtout leurs couleurs vives qui me manquent. Je me souviens de voitures rouges vif, jaunes, bleues, vertes, oranges… Un de mes voisins avait même une voiture rose chair!

A présent, les autos ont des couleurs neutres, et on dirait que la palette des constructeurs est très réduite. Question de mode me direz vous? Pas uniquement, car pour moi qui ait la vue qui baisse (àn mon âge, c’est normal), avec des voitures dont les couleurs se confondent avec le paysage, traverser une rue est un danger.

C’est particulièrement vrai lorsque je vais faire mes courses à Diegem et que je doit traverser la chaussée de Haecht à hauteur de la rue du Witloof. Il n’y a pas de feu et les voitures roulent de plus en plus vite, et si leurs phares ne sont pas allumés, je ne les vois pas arriver.

Refaites des autos aux couleurs vive!

Allei, salut en de kost!

CFCT - La voiture en rose.mp3

Enregistrer

Coup de gueule de la semaine qui se passe de commentaires:

Jusqu’à présent, les bruxellois étaient privés de 4G ce qui, pour la capitale de l’Europe, faisait un peu désordre. En cause, des normes de rayonement trop sévères. Pour rappel, la 4G rst une norme deGSM permettant la transmission de données et donc de surfer plus rapidement que l’adsl.

Le gouvernement, avait instauré de nouvelles normes pour permettre aux opérateurs de « couvrir » Bruxelles. Mais certaines associations avait introduit un recour devant la Cour Constitutionnelle. Celle-ci a finalement donné raison au gouvernement bruxellois, estimant que les normes adoptées xdans la nouvelle ordonnance restent plus sévères qu’en Flandre ou en Wallonie et sont 50 fois inférieures à ce que préconise l’Organisation Mondiale pour la Santé. Les opérateurs peuvent donc entamer le déploiement de la technologie 4G à Bruxelles.

Mais à Haren il était déjà possible de surfer en 4G (HARENtv l’a adopté). En fait une bonne partie du territoire est couverte par des antenne se trouvant à Machelen et à Diegem, donc en Flandre ou la 4G est bien implantée. Mais le fait d’être relayé par des antennes situées en Flandre a d’autres conséquences; ainsi lorsqu’avec votre GSM vous formez le numéro d’urgence 112, vous êtes mis en communication avec le central unilingue de Leuven!!!